Los 23 y 24 de octubre de 2019; tendrá lugar en la Universidad Nacional de Asunción, San Lorenzo, Paraguay, la reunión anual de los Comités Directivos de STIC y MATH AmSud.

Durante esta reunión anual, los Comités seleccionarán los proyectos presentados en la convocatoria 2019 (22 proyectos STIC AmSud y 13 proyectos MATH AmSud), aprobarán la financiación para el segundo año de los proyectos en curso, así como los proyectos finalizados.

STIC AmSud y MATH AmSud son programas de cooperación regional que promueven y refuerzan la colaboración y la creación de redes de «investigación y desarrollo» en el ámbito de las ciencias y tecnologías de la información y la comunicación (STIC) y las matemáticas (MATH), mediante la financiación de la movilidad de los investigadores que participan en proyectos conjuntos de dos años de duración. Los proyectos financiados deben incluir al menos un equipo de investigadores franceses y dos equipos de investigadores sudamericanos de dos países socios diferentes.

Paralelamente, el seminario científico de matemáticas (MATH AmSud) se realizará los días 22 y 23 de octubre de 2019 en la Universidad Nacional de Asunción. Se centrará en el siguiente tema: «Matemáticas para la epidemiología y la biología – Análisis, modelos matemáticos y simulaciones para comprender las estructuras, el desarrollo y el comportamiento de los organismos vivos«. El seminario reunirá a investigadores de la mayoría de los países socios, entre ellos Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Paraguay, Uruguay y Francia. Este evento promoverá el intercambio de conocimientos y la participación de jóvenes investigadoras e investigadores del país anfitrión para estimular futuros proyectos.

Ver programa del seminario científico: PROGRAMA-Seminario-MathAmSud

Estas reuniones se organizan en colaboración con el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de Paraguay – CONACYT, la Embajada de Francia en Paraguay y la Universidad Nacional de Asunción.

 On 23 and 24 October 2019, the annual meeting of the STIC and MATH AmSud Steering Committees will be held at the National University of Asunción, San Lorenzo, Paraguay.

At this annual meeting, the Committees will select the projects resulting from the 2019 call for projects (22 STIC AmSud projects and 13 MATH AmSud projects), approve the funding for the second year of the current projects as well as the finalized projects.

STIC AmSud and MATH AmSud are regional cooperation programmes that promote and strengthen collaboration and the creation of «research and development» networks in the field of Information and Communication Sciences and Technologies (STIC) and Mathematics (MATH), through the funding of the mobility of researchers involved in joint projects lasting two years. Funded projects must include at least one team of French researchers and two teams of South American researchers from two different partner countries.

In parallel, the mathematics scientific seminar (MATH AmSud) will be held on 22 and 23 October 2019 at the National University of Asuncion. It will focus on the following theme: «Mathematics for epidemiology and biology – Analysis, mathematical models and simulations to understand the structures, development and behaviour of living organisms». The seminar will bring together researchers from most of the partner countries, including Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Paraguay, Uruguay and France. This event will promote knowledge exchange and engage young researchers from the host country to stimulate future projects.

See programme of the scientific seminar: PROGRAMA-Seminario-MathAmSud

These meetings are organized in partnership with the National Council of Science and Technology of Paraguay – CONACYT, the Embassy of France in Paraguay and the National University of Asunción.Les 23 et 24 octobre 2019, se tiendra à l’Université Nationale d’Asunción, à San Lorenzo, au Paraguay, la réunion annuelle des Comités de direction des programmes STIC et MATH AmSud.

Lors de cette réunion annuelle, les Comités sélectionneront les projets issus de l’appel à projets 2019 (22 projets STIC AmSud et 13 projets MATH AmSud), approuveront le financement de la deuxième année des projets en cours ainsi que les projets finalisés.

STIC AmSud et MATH AmSud sont des programmes régionaux de coopération qui promeuvent et renforcent la collaboration et la création de réseaux de «recherche & développement» dans le domaine des Sciences et Technologies de l’Information et Communication (STIC) et des Mathématiques (MATH), à travers le financement de la mobilité des chercheurs impliqués dans des projets conjoints d’une durée de deux ans. Les projets financés comprennent obligatoirement au moins une équipe de chercheurs français et deux équipes de chercheurs sudaméricains de deux pays partenaires distincts.

En parallèle, le séminaire scientifique en mathématiques (MATH AmSud) aura lieu les 22 et 23 octobre 2019 à l’Université Nationale d’Asuncion. Il portera sur le thème suivant : « Mathématiques pour l’épidémiologie et la biologie – Analyse, modèles mathématiques et simulations pour comprendre les structures, le développement et le comportement des organismes vivants ». Le séminaire réunira des chercheurs de la plupart des pays partenaires, notamment de l’Argentine, de la Bolivie, du Brésil, du Chili, de la Colombie, du Paraguay, de l’Uruguay et de la France. Cet évènement permettra de promouvoir les échanges de connaissances et de susciter la participation de jeunes chercheuses et chercheurs du pays hôte pour stimuler la réalisation de futurs projets.

Voir programme du séminaire scientifique : PROGRAMA-Seminario-MathAmSud

Ces rencontres sont organisées en partenariat avec le Conseil National de la Science et de la Technologie du Paraguay – CONACYT, l’Ambassade de France au Paraguay et l’Université Nationale d’Asuncion.

 Nos dias 23 e 24 de outubro de 2019, a reunião anual dos Comitês Diretivos STIC e MATH AmSud será realizada na Universidade Nacional de Assunção, San Lorenzo, Paraguai.

Nesta reunião anual, os Comitês irão selecionar os projetos resultantes da convocatória de 2019 (22 projetos STIC AmSud e 13 projetos MATH AmSud), aprovar o financiamento para o segundo ano dos projetos em andamento, bem como os projetos finalizados.

STIC AmSud e MATH AmSud são programas de cooperação regional que promovem e fortalecem a colaboração e a criação de redes de «pesquisa e desenvolvimento» no campo das Ciências e Tecnologias da Informação e Comunicação (STIC) e da Matemática (MATH), através do financiamento da mobilidade dos pesquisadores envolvidos em projetos conjuntos de dois anos. Os projectos financiados devem incluir pelo menos uma equipa de investigadores franceses e duas equipas de investigadores sul-americanos de dois países parceiros diferentes.

Em paralelo, o seminário científico de Matemáticas (MATH AmSud) será realizado nos dias 22 e 23 de outubro de 2019 na Universidade Nacional de Assunção. Incidirá sobre o seguinte tema: «Matemática para a epidemiologia e biologia – Análise, modelos matemáticos e simulações para compreender as estruturas, desenvolvimento e comportamento dos organismos vivos«. O seminário reunirá investigadores da maioria dos países parceiros, incluindo a Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Paraguai, Uruguai e França. Este evento promoverá o intercâmbio de conhecimentos e envolverá jovens investigadoras e investogadores do país de acolhimento para estimular projectos futuros.

Ver programa do seminário científico: PROGRAMA-Seminario-MathAmSud

Estas reuniões são organizadas em parceria com o Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia do Paraguai – CONACYT, a Embaixada da França no Paraguai e a Universidade Nacional de Assunção.